| Leg | Dir | Type | Notes | Total |
| → | Droite | Tourner à droite | 0,1 | |
| 0,0 | → | Droite | Tourner à droite vers Rue Caron | 0,1 |
| 0,1 | → | Droite | Tourner à droite sur Rue Caron | 0,2 |
| 1,1 | → | Droite | Tourner à droite sur Rue Simonds S | 1,3 |
| 1,1 | → | Droite | Tourner à droite sur Estriade | 2,4 |
| 29,9 | ← | Gauche | Tourner à gauche sur Rue Simonds S | 32,3 |
| 1,1 | ← | Gauche | Tourner à gauche sur Rue Caron | 33,4 |
| 1,0 | → | Droite | Tourner à droite pour continuer sur Rue Caron | 34,4 |
| 0,2 | → | Droite | Tourner à droite | 34,5 |
| 0,1 | ← | Gauche | Tourner à gauche | 34,6 |
| 0,0 | ← | Gauche | Tourner à gauche | 34,6 |